50 éves a Gépnarancs

Anthony Burgess egyik leghíresebb és legjobb regényét 50 éve adták ki először.

2012-05-25

1962 óta rengeteg olvasó tetszését nyerte el a Gépnarancs (Clockwork Orange). Az akkor és azóta is sikeres történet első megjelenésekor igencsak nagy volt a botrány. Túl erőszakos, durva és felkavaró volt abban a korban. Persze elég sokan tartották akkor is remekműnek.

Ma is számos rajongója van az alkotásnak, amihez a Kubrick által rendezett filmnek is köze lehet. A film 1971-ben került a mozikba, a filmművészet egyik gyöngyszeme. Elég jól visszaadja a regény hangulatát, de aki teheti, előbb olvassa el a könyvet és csak utána nézze meg a filmet.



A könyv igazán nagy élményt nyújt, hiszen egyedi nyelvezete először fejtörést okoz, majd fokozza az élményt. Az angol- orosz keverék szavak használatával felépített egyedi szókincs teszi érdekessé és izgalmassá. Sajnos a magyar fordítás ezt nem teljesen tudja visszaadni.

Burgess egy eléggé pesszimista és riasztó jövőképbe, látomásba kalauzol minket, olvasókat. A történetet Alex, egy tizenéves bandavezér mesélése alapján élhetjük át.